안녕〜！
チュ・ジフン、「イメージ作りには関心ないです」
映画「私は王である」で皇太子と奴婢 1人2役に挑戦
"イメージ作るのは関心ないです。学ぶんじゃないか。イメージ思う暇があるんですか？"
俳優チュ・ジフンは去る 8日封切りしたコミック史劇映画「私は王である」であほらしい奴婢と気が弱い皇太子を演技してその間積んで来た都市的で粹なイメージを崩した。
彼はこの映画で 1人 2役を演技して奴婢 'トクチル'の時は顔に垢だらけの汚れが染みつけさせ、流れて皇太子 'チュンニョン'ではひまさえあれば泣き面になる '弱々しい' 姿を見せてくれた。
チュ・ジフンのシックしたイメージを愛したファンなら驚きべきな壊れた姿が映画にたくさん登場する。
9日三清洞一カフェーで会った彼はイメージを気を使わないと言い切った。
"元々肌が真黒い方です。ドラマや映画ではメーキャップや照明をたくさん使って明るく見えたのです。幼い時から裸足でよく飛び回って遊んでそれで分かりますが、3-4時間遊んでみると足が真黒くなります。映画で 'トクチル'この草履をはいて歩くからトクチルの足がそんなに真黒いのは当たり前なのですよ。シナリオを読んだ時そのように全体的な設定がすべて理解ができて沒入になったです。話が面白かったんです。それでイメージが壊れるようなことは考えもしなかったですね。"
1人2役の難しさも最初は考慮対象ではなかった。
"1人2役と言うのは後で思いました。技術的な難しいことは思いもよらなくてただおもしろいと感じたしこの作品を選択した後にそんなものなどが心配になったんです。ところが、シナリオのキャラクターが明確に違ったし一緒にする俳優たちに対する信頼がそんな心配を減らしてくれました。その立派な俳優たちが私をトクチルで眺めてトクチルと呼んでくれれば説得力が生ずるのです. 演技がお上手な人と一緒にしてみると演技が増えるということは真理のようです。"
二つのキャラクターをいっぺんに消化する難しさよりは体力的な消耗がもっと大きかった。
"全体 67回次撮影の中で 62回次に私が入って行きました。本当に大変だったんです。力良いトクチルが役目をする時には身に本当の力がなければならないのに、 実は力が消えるんです。身は弱骨であるチュンニョンになってしまうのですよ。それでエネルギードリンクを食べて体力を貸し出し受けることなのに、ほとんど掛けがね社債水準です(笑い)。翌日には寿命を削って食べる感じがするほどに体力が消尽されています。"
コミック演技は今度が初めてだが、観客たちが楽しんでくれることだけを望むと言った。
"観客たちが面白がれば良いと思いながら作った映画だから観客たちがそのまま笑ってくれたらと思います。ところが、試写会で見たら観客たちが大好きなようで気持ちが良かったんです。"
彼はドクチルやチュンニョンのようにあほらしい姿も実際自分の姿の一部と言った。
"トクチルのような面があります。今も中学校の時友達ずっと会うんですよ。男たち遊ぶのがちょっとあほらしいでしょう。'まぬけ' なようで(笑い)。私の中に多くのチャプターがあるのに、その中一つを取り出して演技に書くと思います。"
今度映画は彼が軍を除隊した以後初めて大衆と会う作品で映画では 'キッチン'(2009) 以後 3年ぶりの復帰作だ。しかし彼は自らあまり変わった点を捜しにくいと言った。
"そうですね。3年と言う(のは)時間が長い時間で瞬間のいくつかの点が集まって線になったことなのに、どうなのをぽつんとつまんで変わったと言いにくいですね。今までの経験を反芻して見れば常に何年経って振り返えた時 'あの時そうだったな' と言うことを感じるようです。"
彼が出演したドラマが最高の人気を享受した時代に比べれば軍隊に行って来た今大衆の関心で少し遠くなったことも事実だ。しかし、彼はやっぱり気を使わないと言った。
"私の生を充実に暮すスタイルです。外部要人に多い影響を受けるタイプではないよ。ドラマ '宮'(2006) 終わって日本に一人で行った事があります。そのままふらりと去って東京の地下鉄に乗って道を尋ねるのに、私の背とまったく同じな等身大(広告モデルを実物とまったく同じく作ったパネル)があるんです。すごく不思議だったですね。日本でそのように人気があるのか全然分からなかったんですよ。実は普段 TVもよく見ないので大衆の反応にも鈍感な方なんです。"
軍隊に行く前彼は麻薬事件に掛かり合ってスターとしてのイメージに大きい打撃を受けた。大衆の間にはそれに対する否定的な視線が残っていることも事実だ。
"否定的な視線があるということを分かりました。しかし、私の手で間違ったことだから受け入れて反省してもっと熱心に暮しますよ。過去の行動を後悔するが、後悔するのにエネルギーをこぼすよりはそのエネルギーを持って来てもうちょっと生産的で前向きのところに使おうと思います。"
次期作は SBS 週末ドラマ '5本の指'だ。ミュージシャン家を背景にしたメロドラマで彼はピアニスト役を引き受けた。鋭敏な芸術家のイメージを表現するためにこのごろダイエットしていると言った。
"ドラマは 5年ぶりです。今撮影環境はこの前よりもっと大変になったと言うんですよ。まだプロローグ部分だけこっそり取っているのに、生放送が始まれば本当にどの位かも分かりたかったりして心配になったりそうですね。"
見ようと久しぶりに韓国MBCに繋ぎました〜
