안녕하세요！
最近、ハマって観ている「妻の報復」。
確か、2005年に韓国で朝のテレビドラマ枠で放送されていたと思うんだけど、あの頃まだ言葉もほとんど分からない中見ていたドラマの一つです。
あれから9年。
まさか日本で見れるとは。。。
懐かしさで9月から見てるんだけど、ドラマ終了直後に流れるK-POPの中でウリ次男も気に入っているFTISLAND 「I wish」。
サビの部分がちょ〜良いんだよね〜
と言うことで歌詞をup〜！！！
「좋겠어 いいね (I wish)」： FT ISLAND
ノン ノム イェッポソ ナン ニガ タミナ
넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나
君はとても綺麗で僕は君が欲しい
ノン ノム チャケソ ナン ニガ タミナ
넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
君はとても優しくて僕は君が欲しい
ウェンマンハン ヨジャヌン チョダボン チョク オムヌン
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는
かなりの女性は見たことない
ネガ ウェ イロルッカ パボチョロム
내가 왜 이럴까 바보처럼
僕がなぜこうなのか バカみたいに
メイル メイルル ット ノマン ットオルリョ
매일 매일을 또 너만 떠올려
毎日毎日また君ばかり思い浮かぶ
ヌヌル カマド ット ノマン ットオルリョ
눈을 감아도 또 너만 떠올려
目を閉じてもまた君ばかり思い浮かぶんだ
ノル ポル ッテマダ ナン マッ シムジャイ ットルリョ スミ マキョ
널 볼 때마다 난 막 심장이 떨려 숨이 막혀
君に会うたびに僕は心臓が震えて息が詰まる
Baby ナラミョン チョッケッソ
Baby 나라면 좋겠어
Baby 僕ならいいな
クロミョン チョケッソ
그러면 좋겠어
そうだったらいいな
lonely lonely oh
ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛
ニ サランド ナヨッスミョン チョッケッソ
네 사랑도 나였으면 좋겠어
君の愛も僕だったらいいな
uh uh uh uh uh uh
Baby ナラミョン チョッケッソ
Baby 나라면 좋겠어
Baby 僕ならいいな
クロミョン チョッケッソ
그러면 좋겠어
そうだったらいいな
lonely lonely oh
サランヘジョ
사랑해줘
愛してよ
ト イサウン ホンジャイギン シルンデ
더 이상은 혼자이긴 싫은데
これ以上ひとりなのは嫌なのに
uh uh uh I love you
ッタン サラム マンナド
딴 사람 만나도
他の人に会っても
ナン ノマン ボイゴ
난 너만 보이고
僕は君だけが見えて
ッタンセンガグル ヘド
딴생각을 해도
別の事を考えても
ナン ノマン ボイゴ
난 너만 보이고
僕は君だけ見えて
タルン ヌグル パド
다른 누굴 봐도
他の誰かを見ても
クァンシムチョョチャ アン ガ
관심조차 안 가
興味さえ沸かない
ネガ ウェ イロルッカ パボチョロム
내가 왜 이럴까 바보처럼
僕がなぜこうなのか バカみたいに
サランインガ バ
사랑인가 봐
恋をしたみたいだ
ハンスムド モッチャゴ
한숨도 못 자고
一睡も出来ず
ノル サランハナ バ
널 사랑하나 봐
君を愛してるみたいだ
チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나
何度も思い出す
ノル マンナル ッテミョン ナン
널 만날 때면 난
君に会う時は僕は
オリンアイチョロム ヘンボケジョ
어린아이처럼 행복해져
子供のように幸せなんだ
Baby ナラミョン チョッケッソ
Baby 나라면 좋겠어
Baby 僕ならいいな
クロミョン チョッケッソ
그러면 좋겠어
そうだったらいいな
lonely lonely oh
ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛
ニ サランド ナヨッスミョン チョッケッソ
네 사랑도 나였으면 좋겠어
君の愛も僕だったらいいな
uh uh uh uh uh uh
Baby ナラミョン チョッケッソ
Baby 나라면 좋겠어
Baby 僕ならいいな
クロミョン チョッケッソ
그러면 좋겠어
そうだったらいいな
lonely lonely oh
サランヘジョ
사랑해줘
愛してよ
ト イサウン ホンジャイギン シルンデ
더 이상은 혼자이긴 싫은데
これ以上ひとりなのは嫌なのに
uh uh uh I love you
サランヘ Love me
사랑해 Love me
愛してる Love me
ナル ミド Believe me
날 믿어 Believe me
僕を信じて Believe me
ムォドゥンジ ハル ス イッソ
뭐든지 할 수 있어
何でも出来る
ノル ウィヘ uh uh uh
널 위해 uh uh uh
君のために uh uh uh
トゥッピョラン サラン インナ
특별한 사랑 있나
特別な愛ってあるのかな
アムリ チャジャド
아무리 찾아도
どんなに探しても
ナマナン サラン インナ
나만한 사랑 있나
僕ほどの愛ってあるのかな
チャジャバド オプスル ゴル
찾아봐도 없을 걸
探してみてもないだろう
ネ マミ ボイニ？
내 맘이 보이니 ？
僕の心が見える？
ネ マミ トゥルリニ？
내 맘이 들리니？
僕の心が聞こえるの？
スネボ ガトゥン ネ サラウル パダジョ oh
순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
純愛のような僕の愛を受け入れて oh
ノル キダリゴ キダリヌン ネガ イッジャナ
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아
君を待ちに待ってる僕がいるじゃないか
ナン オジッ ノ ハナマン サランヘ
난 오직 너 하나만 사랑해
僕はただ君一人だけを愛してる
Baby ノラミョン チョッケッソ
Baby 너라면 좋겠어
Baby 君ならいいな
クロミョン チョッケッソ
그러면 좋겠어
そうだったらいいな
love me love me oh
ナルル パジョ
나를 봐줘
僕を見てくれ
ネ パンッチョギ ノヨッスミョン チョッケッソ
내 반쪽이 너였으면 좋겠어
僕の半分が君だったらいいな
uh uh uh uh uh uh
Baby ノラミョン チョッケッソ
Baby 너라면 좋겠어
Baby 君ならいいな
クロミョン チョッケッソ
그러면 좋겠어
そうだったらいいな
love me love me oh
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
ノ アニミョン タルン サラン アナルレ
너 아니면 다른 사랑 안 할래
君じゃなきゃ他の愛はしない
uh uh uh I love you
ナラミョン チョッケッソ
나라면 좋겠어
僕ならいいな
クロミョン チョッケッソ
그러면 좋겠어
そうだったらいいな
lonely lonely oh
サランヘジョ
사랑해줘
愛してくれ
ト イサウン ホンジャイギン シルンデ
더 이상은 혼자이긴 싫은데
これ以上ひとりなのは嫌なのに
uh uh uh I love you